《侠女传奇粤语》的故事背景设定在唐代中期，这是一个节度使权力斗争激烈、民不聊生的时代。在这个乱世中，樊秋娘作为田伏将领樊策的女儿，经历了被掳走、训练成杀手、隐瞒杀贪官事实、与父亲反目成仇等一系列变故。她与丈夫展修元因面谱人的身份卷入节度使的斗争，最终与田伏及其手下展开了一场惊心动魄的激战。在这场斗争中，樊秋娘亲手斩杀了师父妙清，平息了这场唐代传奇大风暴。战后，樊秋娘厌倦了杀戮的生活，决定与丈夫隐居山林，过上了平静的生活。
