《江湖了断粤语》是一部由黄泰来导演，黄岳泰摄影的犯罪剧情片。影片围绕五位主角罗莽、尹相林、强汉、汤镇宗及左燕翎的命运展开。五人因误入陷阱而偷渡香港，却意外卷入黑帮纷争。汤镇宗不幸落入陷阱，罗莽、尹相林、强汉被迫成为黑帮打手，左燕翎则神秘消失。罗因闹事被判入狱，尹相林和强汉出狱后却被神秘杀害，督察白彪为引出真凶，释放罗并试图让其露出马脚。罗出狱后，屡遭神秘人追杀，疑是左燕翎所为，因为行劫当日左燕翎曾接应。影片通过复杂的人物关系和紧张的剧情，展现了江湖的恩怨情仇，以及人性的善恶交织。
